7月5日，德甲云达不莱梅俱乐部正式召开新闻发布会，宣布中国球员张玉宁的租借加盟。会后，张玉宁随队参加了第一堂训练课，并于6日随队前往奥地利，展开新赛季之前的夏训。对于新开启的留德生涯，张玉宁信心满满，他希望能在德甲尽快站稳脚跟。
张玉宁的此桩转会较为复杂。他是先转会到了英超西布朗维奇俱乐部，双方签订了为期五年(3+2)的合同。尽管网上盛传张玉宁此次转会费用为900万欧元，但实际上为六七百万英镑左右。围绕着转会费的问题，其实背后也有很多故事。因为张玉宁原本是可以自由身走人，但鉴于培养一名球员并不容易，特别是涉及到的单位与人较多，因此，张玉宁的父亲张全成没有让张玉宁选择以自由身的方式离开荷甲维特斯队，西布朗维奇俱乐部为此支付了一笔数额不小的转会费。一方面满足了维特斯俱乐部的要求，另一方面，当初放张玉宁赴欧留洋的杭州绿城俱乐部也有20%的收益，而张玉宁的经纪人也从中拿到了一笔佣金。
据了解，张玉宁之所以决定租借云达不莱梅队，是因为不莱梅方面诚意较大、且过去相当长一段时间里一直都在关注着张玉宁，而且提出的培养方案也得到了张玉宁的认可。另一方面，由于众所周知的劳工证的问题，张玉宁加盟西布朗维奇队之后，根本就不可能在英超联赛中效力，因而转租云达不莱梅队某种程度上是为了解决劳工证的问题。
按照英超方面的相关规定，当初张玉宁在荷甲联赛效力期间，如果要满足拿到劳工证的条件，则需要代表维特斯队参加荷甲的出场比率一个赛季必须达到70%，连续两年达到50%也可以。但张玉宁在荷甲两年期间，并没有满足这个要求，因而也就不可能直接去英超踢球。但是，德甲联赛的水平相对较高，从德甲转会去英超的条件相对会低许多。在加盟不莱梅之后，张玉宁在随队参加的第一堂训练课上，就接队友传中，打入一粒头球。
据了解，张玉宁这次租借云达不莱梅队并不像外界所传言的是赞助模式，而是一种全新的合作模式。张玉宁在代表云达不莱梅队参加德甲联赛的同时，他的父亲张成全此番还专门为张玉宁成立了一个经纪公司，公司与云达不莱梅俱乐部签署了合作协议。合作除了负责云达不莱梅队主场的场地广告牌之外，在青训、赛事组织等多个领域也展开合作。譬如，像德甲俱乐部除了一线队之外，U23以下每个年龄段都有三名非欧盟球员的名额，公司拿到了其中一个名额，国内有潜质的青少年球员可以有机会直接加盟云达不莱梅俱乐部的下属各梯队中参加德国的正式比赛。不过，张玉宁的肖像权不归俱乐部所有，而是由公司单独进行商务开发，等等。
某种意义上，此次张玉宁租借云达不莱梅俱乐部其实是一个全新的商业运作模式。如果表现不错的话，或许会像篮球界姚明的“姚之队”那样，在中国足球的商务运作中出现“宁之队”。当然，从足球角度，还是希望张玉宁能够在德甲站稳脚跟。对此，张玉宁也是信心满满，“从孩提时代起我就关注德甲联赛了，我希望能够早点在德甲联赛登场，取得好的成绩。虽然不知道需要等多久，但我肯定会为此而努力，尽量多打比赛，提升自己。”
